最新技術と高いクオリティによる翻訳、デザイン・レイアウト
Electronic Media Departmentでは、中国語言語の翻訳とデータ作成をプロフェッショナルな技術で行っています。常にアップデートする制作環境において、最新ソフトと技術を使い、高いクオリティと信頼性から高評を頂いています。中国語（簡体字・繁体字）を主に、アジア言語、英語、ヨーロッパ言語のローカライズゼーションまでを行っています。
また、その他にもカタログやリーフレットのグラフィックデザイン、ウェッブサイトデザイン、各種ラベル作成など、お客様のご要望に沿って決め細やかに対応いたします。
■ プロフェッショナルな翻訳者によるTrados中国語翻訳
■ カタログ・リーフレット・各種ラベル・取説などのDTPデータ作成
| Coordinator |
- 翻訳・DTPのオーダー受注、および手配、見積作成 |
| Editor |
- 翻訳、プルーフリード、翻訳メモリの管理を行う |
| DTP |
- グラフィックデザイン、Webデザイン、ローカライズゼーションデータ作成 |
| System |
- 社内ネットワークの管理、データバックアップ |
|
